Change language

  defaults write -app Gnucash AppleLanguages '(pt_BR, en)'

Reference:

• https://wiki.gnucash.org/wiki/Locale_Settings#Changing_the_Language_on_OSX